После успеха Xmal Deutschland с четырьмя альбомами на культовых лейблах, таких как 4AD, Хьюве отказалась от музыки, чтобы продолжить карьеру в области визуального искусства. Но оставить свое наследие в прошлом было не так-то просто. Во время пандемии Хьюве пересмотрела свой десятилетний перерыв в музыке. По настоянию своей давней подруги Моны Мур - певицы, автора песен и композитора музыки для кино (а также солистки проекта начала 80-х Mona Mur & Die Mieter) - Хьюве решила присоединиться к Мур в Берлине. Вместе с Мануэлой Рикерс, гитаристкой и соратницей группы Xmal Deutschland, они обдумывали музыкальные и поэтические идеи, которые в конечном итоге стали альбомом Codes. Первоначально вдохновленный дневниковыми записями Моше Шницкого, который в возрасте 17 лет покинул свой дом в 1942 году, чтобы жить в пещеристых лесах Белой России в качестве партизана, «Кодексы» рассказывают о человеческом опыте и о том, как крайности могут сделать с человеком. «В результате получился поэтический, музыкальный космос, охватывающий следующие темы: лес, страх, боль, потеря, насилие и одиночество, а также красота, тоска, надежда и воля к выживанию», — объясняет Хьюве. Эти тематические крайности придают «Кодам» хаотичность — проходящая гроза, циклонический всплеск силы природы — но излучающий предвкушение среди холода. Благодаря элегантному продюсированию Мура и Хьюве, сведению и мастерингу Джона Кэффери (Joy Division, Gary Numan, Einsturzende Neubauten) эпические композиции терпят крах и распространяются, а изящные синтезированные гудения звука временами даже вызывают чувство клаустрофобии. Xmal Deutschland, ныне считающиеся предшественниками пост-панк-движения, никогда не успокаивались, но постоянно яростно атаковали на протяжении 1980-х годов. Возвращение Хьюве ничем не отличается. Неожиданный, но давно назревший, Codes - это недостающая страница из учебников истории пост-панка, свежая краска на холсте, написанном десятилетиями назад - это продукт неутомимой воли к выживанию на своих собственных условиях.