The Naked Tree (Drawn and Quarterly)

Изящная, неподвластная времени и захватывающая дух классика о взрослении в новом прочтении.

Признанная критиками и удостоенная наград художница-комиксистка Ким Сук Гендри-Ким возвращается с потрясающим дополнением к своему творчеству в жанре графической прозы, основанной на корейской истории. Экранизация любимого романа Пак Ван-су «Голое дерево» рисует суровую картину того, как ткань одной нации медленно разрывается на части политическими потрясениями и вооруженными конфликтами. Раскрывая персонажей по-новому, с помощью оригинального повествования и привлекая к созданию истории самого автора, Гендри-Ким вдыхает новую жизнь в эту корейскую классику.

1951 год. Двадцатилетняя скромница Ли Кенга зарабатывает на жизнь в военном магазине США, где продаются товары и услуги самого разного рода. Она продает солдатам, проезжающим мимо, портреты, написанные от руки на шелковых платках. Когда, несмотря на падающий спрос, на работу принимают красивого молодого беглеца с севера, бывшего художника, между ними завязывается неожиданная дружба, перерастающая в первое в жизни чувство влечения на фоне самой разрушительной Корейской войны.

Джендри-Ким оживляет шедевр мировой литературы смелыми, выразительными строками, которые передают атмосферу опустошенного ландшафта, жестоко вынужденного преобразовываться, и людей, которые должны найти путь друг к другу в этом ландшафте. «Голое дерево» великолепно переведено удостоенной наград экспертом Джанет Хонг.

«Рассказ искусно сбалансированными мазками кисти». - Майкл Кавна и Джейкоб Броган, The Washington Post

«Джендри-Ким… в очередной раз доказывает, что она - важнейший голос в мировой комикс-индустрии. [Это] мастерский и душераздирающий портрет непреходящей жестокости военного времени». - Publishers Weekly, рецензия с высшей оценкой.

«Творчество Джендри-Ким, как всегда, остается уникальным - захватывающим, мощным, непреходящим». - ALA Booklist, рецензия с высшей оценкой.

«Многое в этом плавном, поэтичном графическом романе остается недосказанным… в памяти остаются лишь образы маленьких фигурок, бредущих по темным, снежным ночам, и очертания пустого, гулкого семейного дома». - Library Journal, рецензия с высшей оценкой.

«Исключительно адаптированная и иллюстрированная книга… захватывающий взгляд на дружбу, любовь, искусство и мир». - Журнал Ms Magazine

«Читатели, желающие углубить свое понимание войны, травмы и корейской истории, найдут в книге «Голое дерево» много ценного и запоминающегося». - Graphic Medicine

«Гендри-Ким вдохнула новую жизнь в получившее широкое признание и тонкое исследование Пак о семьях, борющихся с утратой, бедностью и разрушением социальных связей». - Линдси Перейра, Broken Frontier

«Смелая и выразительная история. Трогательная история взросления на фоне политических потрясений, иностранной оккупации и разрушений войны». - Library Journal, Лучшие графические романы 2023 года

«Мастерски выверенное раскрытие новых эмоций». - The Washington Post, Лучшие графические романы 2023 года