Cyclopedia Exotica (Drawn and Quarterly)

«Дхаливал создала вымышленное сообщество, сталкивающееся с ксенофобией, фетишизацией и искаженным представлением в СМИ. Это находит отклик у тысяч ее подписчиков в Instagram». - Роберт Ито, The New York Times

«Персонажи в рассказах Дхаливала искрятся. Они изображены с нежностью, а их проблемы реальны… Борьба циклопа разворачивается в метафорах расы, сексуальности, гендера и инвалидности, переплетаясь с идеями фетишизации, межрасовых отношений, «перехода» и репрезентации». - Кармен Мария Мачадо, автор книги «В доме мечты».

После оглушительного успеха комикса Woman World в Instagram, попавшего в списки 25 лучших комиксов года, Аминдер Дхаливал возвращается с Cyclopedia Exotica. Этот графический роман, также публикуемый в Instagram для 250 000 подписчиков Дхаливал, демонстрирует ее остроумие и проницательную социально-культурную критику.

Приемные в кабинетах врачей, рекламные ролики, площадки для выгула собак и скриншоты приложений для знакомств отражают опыт и внутренний мир сообщества циклопов - преимущественно иммигрантского населения, отличающегося физическими особенностями от большинства. Будь то художники, родители или ученики йоги, циклопам приходится нелегко: они ежедневно сталкиваются с микроагрессией и открытой ксенофобией. Однако они полны решимости найти любовь, создать сообщество и с терпением, иногда с вспышками гнева, преодолевать жизненные трудности наравне с двуглазым большинством.
«Циклопедия Экзотика» - это триумф уморительной откровенности.

«В новом графическом романе «Циклопедия Экзотика» одноглазые иммигранты с трудом сосуществуют со своими двуглазыми соседями… Циклопы сталкиваются с тем, что их воспринимают как чрезмерно покорных, с недостаточным представлением циклопов в голливудских фильмах и с опасениями по поводу того, будут ли у детей смешанных браков один или два глаза… Это находит отклик у тысяч подписчиков [Аминдера Дхаливала] в Instagram». - Роберт Ито, The New York Times

«Поклонники «Академии супермутантов» Джиллиан Тамаки и творчества Кейт Битон найдут здесь много общего». - Кармен Мария Мачадо, автор книги «В доме мечты».

«Полная смеха, разочарований и слез, «Экзотическая циклопедия» - обязательное чтение для всех, кто хочет быть замеченным». - NPR, Книги, которые мы любим в 2021 году.

«Этот восхитительный сатирический графический роман затрагивает очень реалистичные темы расы, ксенофобии, видимости, формального представительства и ассимиляции». - Карла Стрэнд, журнал Ms. Magazine

«[Книга «Циклопедия Экзотика»] исследует внутренний мир сообщества циклопов, живущих среди двуглазых, и предлагает тонкий анализ микроагрессий и дискриминации в отношении иммигрантов». - Bustle

«Жизни десяти персонажей в одном городе переплетаются, поскольку каждый из них борется с жизнью в теле, которое воспринимается как нечто чуждое. Их физические отличия фетишизируются, используются в маркетинговых целях, подвергаются дискриминации и неправильно понимаются, как и тела в нашем мире. Что делать, когда люди видят твой единственный глаз, но не тебя самого? Негодовать по этому поводу, смеяться над этим, создавать об этом искусство и работать над тем, чтобы изменить мир к лучшему. Аминдер Дхаливал - такой искусный и умный рассказчик! Эта книга заставила меня хихикать и задуматься, и она укрепила мою собственную решимость продолжать бороться за реальные социальные изменения». - Майя Кобабе, автор книги «Гендерная квирность: Мемуары».

«Бескомпромиссная сатира, ироничные комментарии и заставляющие задуматься мысли о тех, кто принадлежит к маргинализированным группам. Я не ожидал, что буду смеяться вслух над сложным изображением людей, находящихся в состоянии войны с самими собой и со всеми остальными, пытаясь ассимилироваться (или отделиться). Для всех, кто испытал на себе бурю эмоций и гордость от того, что их считают «другими» в доминирующем обществе, «Экзотическая циклопедия» подарит в равной степени и утешение, и тоскливую боль».
- Хелен Джо, карикатуристка, иллюстратор и переводчица Uncomfortably Happily

«Игривая и провокационная. Восхитительное погружение в жизнь не таких уж и чудовищных людей!»
- Фелисия Дэй, актриса, сценаристка, продюсер

«По мере того, как циклопы-иммигранты путешествуют по своему миру, Дхаливал использует юмор и меткие культурные отсылки, чтобы затронуть темы расы, ксенофобии, идеалов красоты и нашего стремления к принадлежности».
- Quill & Quire, Весенний обзор 2021 года

«Cyclopedia Exotica посвящена тем, кто не чувствует себя комфортно…»