Where I'm Coming From (Drawn and Quarterly)

Опытная художница-карикатуристка Брэндон-Крофт в своем комиксе, публикуемом по всей стране, находит место для взглядов чернокожих женщин.

Немногие чернокожие карикатуристы добились успеха в национальной синдикации, и до Барбары Брэндон-Крофт среди них не было ни одной женщины. С 1989 по 2005 год она представляла точку зрения чернокожих женщин международной аудитории своим новаторским комиксом «Откуда я родом».

От диет и детского сада до долгов и ужасных столкновений с повседневным расизмом - ни одна тема не остается без внимания. Этот замечательный и бескомпромиссно смешной ретроспективный обзор карьеры отражает то, как изменилось общество и как оно осталось неизменным. Магия книги «Откуда я родом» заключается в ее способности представить честный образ жизни чернокожих, не жертвуя при этом их радостью, подкрепленной неожиданными остроумными фразами, вызывающими столь необходимый смех.

Будучи дочерью карикатуриста середины века Брамсика Брэндона-младшего - создателя «Лютера», второго комикса, распространявшегося по всей стране и имевшего чернокожего главного героя, - Брэндон-Крофт училась у лучших. Благодаря дополнительным текстам автора и ее коллег, а также архивным материалам, этот давно назревший сборник позиционирует Брэндон-Крофт как неподражаемого карикатуриста, юмориста и социального комментатора, закрепляя ее место в каноне комиксов и позволяя ее работам вдохновлять новых читателей в то время, когда это наиболее необходимо.

«Барбара Брэндон-Крофт с юмором исследует серьезные проблемы, затрагивающие чернокожих и нацию в целом, от слушаний по делу Клэренса Томаса до приговора по делу Родни Кинга и вопросов равного правосудия». - The New York Times

«Путь, проложенный Брэндон-Крофт, увековечен в прекрасном ретроспективном издании в твердом переплете под названием «Откуда я родом»… ее комикс был кругом друзей, которые обладали удивительной способностью вовлекать читателя в беседу благодаря непринужденному разговорному тону». - Washington Post

«Книги Барбары Брэндон-Крофт прекрасно выдержали испытание временем, как хорошее вино и Тина Тернер. И опередили свое время, и в то же время оказались в самом разгаре. Комикс «Откуда я родом» знает, где мы были и куда идем. И, кроме того, он невероятно смешной!» - Таяри Джонс, «Американский брак»

«Бескомпромиссная правда! Комиксы Барбары Брэндон-Крофт страница за страницей передают множество голосов чернокожих людей. «Откуда я родом» - это больше, чем просто социальный комментарий, это редкая жемчужина, отражающая точку зрения чернокожих, которая показывает, что мало что изменилось, но вам не нужно читать между строк, чтобы понять, как легко это могло бы измениться». - Танека Стоттс, «Элементы: Огонь - сборник комиксов от цветных авторов»

«Очаровательные выразительные линии и элегантный подход Барбары Брэндон-Крофт к комиксу создают проникновенный портрет чернокожей женщины, чернокожей дружбы и чернокожей любви. Этот сборник проливает свет на то, как появился комикс «Откуда я родом», и подтверждает место Барбары Брэндон-Крофт за столом переговоров. Ее комикс смешной, серьезный, притягательный и преобразующий». - Эбони Флауэрс, Hot Comb

«Книга «Откуда я родом» - настоящее сокровище. Искусство встречается с архивом в одном прекрасном, щедром издании, повествующем о ключевой работе Барбары Брэндон-Крофт как первой чернокожей женщины-карикатуриста, чьи работы публиковались в США. Остроумие, переживания и женственность афроамериканской культуры 1990-х годов оживают благодаря различным точкам зрения чернокожих женщин. Хотя в детстве она и не мечтала стать карикатуристкой, наследие, политические взгляды и юмор отца Брэндон-Крофт, Брумсика Брэндона-младшего, также присутствуют здесь. Но не стоит заблуждаться, остроумные диалоги и вдохновляющие, крупные планы карикатур (и футболок!) эпохи Брэндон-Крофт самодостаточны. Это книга, которую обязательно нужно иметь!» - Йона Харви, поэтесса и соавтор книги Marvel Comics «Черная пантера: Мир». из Ваканды

«Какие у тебя три главных знака зодиака? Думаю, я Шерил по солнечному знаку, Джуди по лунному и Лекесия по восходящему. С кем бы ты ни себя отождествляла, Барбара Брэндон-Крофт умеет создавать персонажей, которые настолько реалистичны, что кажутся знакомыми людьми. Я то хочу с ними дружить, то чувствую себя ребенком 90-х». Тайное прослушивание разговоров «взрослых людей». Темы настолько откровенны и вневременны, что кажется невероятным, что многие из этих историй были написаны более 30 лет назад. Книга «Откуда я родом» показывает, как далеко мы продвинулись как культура, и дает представление о том, сколько еще прогресса нам нужно в мире комиксов, прав чернокожих и женщин. Я благодарен…