Macanudo: Welcome to Elsewhere (Fantagraphics Books)

В духе «Кельвина и Хоббса», «Муттов» и «Крейзи Кэт» Линьерс (Рикардо Сири) использует постоянно меняющийся состав персонажей: детей, говорящих животных, воображаемых монстров, чувствительных роботов, иногда эльфов и антропоморфные предметы, чтобы разыгрывать шутки, философствовать, размышлять о природе и предаваться сюрреалистическим, художественным полетам фантазии. С помощью изящной каллиграфической работы пером и сдержанных акварельных иллюстраций комикс легко переходит от стиля к стилю и от темы к теме, позволяя воображению и наблюдательному юмору дать волю. Шутки о домашней жизни, вымышленные сценарии с участием исторических личностей, Ктулху, появляющийся на свиданиях в Tinder, персонажи, просто наслаждающиеся пасторальным закатом, высмеивание культовых персонажей поп-культуры: «Маканудо» - это безграничное полотно для гуманного и восхитительно нестандартного взгляда автора на мир, чего немногие комиксы когда-либо пытались сделать.

Начавшись в 2002 году в Буэнос-Айресе, комикс «Маканудо» неуклонно набирал популярность во всем мире, появляясь в американских газетах с 2018 года. «Добро пожаловать в другое место» - первый том из серии, в которой собраны новаторские комиксы Линьерса.

Обзор
«Комиксы Линьерса забавные и причудливые, причудливые и философские в самом лучшем смысле этого слова. Вам сразу же захочется окунуться во вселенную Линьерса, и ваши счастливые глаза будут с удовольствием следить за происходящим».
- Мэтт Гронинг, «Симпсоны»

«Маканудо - просто чудо! Причудливые и ироничные наблюдения Линьерса о кошках, отношениях, эльфах и гравитации меня радуют, но самое главное, он рисует смешно!»
- Джефф Смит, Кость

«Творчество Линьерса, отличающееся кажущейся простотой и несравненным интеллектом, обладает всей силой, которой может обладать ежедневный комикс. «Маканудо» - это дар языку, идеальное сочетание Билла Уоттерсона и Кино».
- Габриэль Ба, «Академия Амбрелла» Об авторе
Родившийся в Буэнос-Айресе в 1973 году, Линьерс (Рикардо Сири) стал художником-карикатуристом в 28 лет почти случайно, когда другие аргентинские газетные карикатуристы переехали в Испанию в самый разгар рецессии. Он видел в своей работе на последней странице La Nacion передышку от мрачных новостей, но причудливость и человечность комикса быстро привели к тому, что издательство Macanudo расширило свою деятельность на газеты по всей Латинской Америке, а затем и за ее пределы, в Европу и Северную Америку. Три детские книги Линьерса были опубликованы в США, причем книга «Спокойной ночи, планета» получила премию Эйснера в категории «Лучшее издание для юных читателей» в 2018 году. В настоящее время он живет в Вермонте.

Мэтт Гренинг (род. 1954) - лауреат премии «Эмми», наиболее известный как соавтор таких анимационных телесериалов, как «Симпсоны» и «Футурама». Он также создал долгоиграющий альтернативный еженедельник «Жизнь в аду», за который получил премию Рубена (2002) от Национального общества карикатуристов.