The Eternaut (Fantagraphics Books)

Теперь на Netflix доступен сериал по мотивам культового аргентинского научно-фантастического графического романа, главный герой которого до сих пор считается символом сопротивления в Латинской Америке.

Лауреат премии Эйснера 2016 года в номинации «Лучшая архивная коллекция/проект» - комиксы.

Встреча соседей в пригороде Буэнос-Айреса прерывается зловещим, фосфоресцирующим снегопадом. Когда те, кто оказался на улице и подвергся воздействию «снега», начинают умирать, становится ясно, что безобидно выглядящий «снег» отражает авангард инопланетного вторжения, и разворачивается история выживания, хитрости и вооруженной борьбы против них. Автор - аргентинский писатель Эктор Герман Остерхельд, выступавший против военной хунты в конце 70-х годов и пропавший без вести вместе со своими дочерьми в 1977 году, а иллюстрации к нему выполнил Франсиско Солано Лопес в соответствующем бульварном, реалистичном стиле. История, первоначально публиковавшаяся по частям с 1957 по 1959 год, отражает аргентинскую политику, эпоху паранойи, военных хунты и геополитики холодной войны. Познакомьтесь с захватывающей историей, которая и по сей день остается символом сопротивления в Латинской Америке.

Иллюстрации в черно-белом стиле.

Обзор
«На каждой странице ощущается чувство паранойи».
- «Нью-Йоркер»

«В Аргентине «Вечный человек» - это культурная веха… Лопес изображает это масштабное приключение в резкой, высококонтрастной, разнообразно детализированной манере… [Увлекательное и захватывающее произведение]».
- Список книг

«В основе сериала лежит чувство надежды, и его можно рассматривать как борьбу обычного человека за то, чтобы сбросить иго угнетения и разорвать порочный круг рабства, порождаемый войной».
― Вставить

«…„Вечный человек“ - особенно захватывающее произведение, занимающее интересное место в латиноамериканской литературе… Подобно тому, как Тарантино создает поэзию из низкопробного кино, Остерхельд строит политическую аллегорию из научно-фантастических сериалов и приключенческих романов… [Его] апокалиптический взгляд помогает ему доказать, что все можно преодолеть единством, отказом от угнетения; в конечном счете, это гимн человеческому духу».
- AV Club

«Аргентинская классика Остерхельда и Лопеса 1950-х годов [переведена] Мена с мастерством и энергией, подобающими борхесовскому, литературному качеству повествования… В других местах энергичные и временами пугающие рисунки Лопеса переносят нас от одного леденящего душу момента к другому, отчасти в стиле Р. Крама, отчасти Гойи, отчасти Эдварда Мунка… Эти две истории, конечно, указывают на более масштабную: на то, как мы справляемся с повседневными катастрофами и подводными камнями человеческого существования, с инопланетянами или без них».
- The Boston Globe

«…В этом блестящем комиксе гораздо больше, чем кажется на первый взгляд. Это одновременно и научная фантастика, и политическая аллегория. Но не бойтесь. Хотя роскошное издание от Fantagraphics содержит всю необходимую историческую информацию, вам не нужно ничего знать о перонизме, чтобы насладиться им. Это один из самых захватывающих комиксов, которые вы когда-либо читали».
- The Guardian

«…[«Этернавт»] - один из столпов южноамериканских комиксов…»
- Ресурсы по комиксам

«Возможно, «Этернавт» - самый интересный графический роман сезона… [Это] не просто захватывающая научно-фантастическая история, это национальная сага о борьбе за свободу от репрессивного правительства… И это великолепно».
- Ритм

«[«Этернаут»] считается одним из величайших произведений аргентинских комиксов и одним из величайших произведений этого жанра в целом... и то, что теперь библиотекам и читателям доступна его улучшенная версия, - это воплощение мечты».
- Репортер комиксов

"...Я в полном восторге от того, что Fantagraphics наконец-то смогли получить эту графическую работу..."