The Eternal Smile (First Second)

В этом удивительно оригинальном графическом романе для подростков оживают три волшебные истории, балансирующие на грани реальности и фантазии. Оригинал.

Обзор Amazon.com

Описание книги
От двух мастеров графических романов - Джина Луэна Янга («Американец китайского происхождения») и Дерека Кирка Кима («Та же разница и другие истории») - фантастические приключения в мирах, в которых мы живем, и в мирах, которые мы создаем: история принца, который побеждает своего злейшего врага, чтобы обнаружить, что, возможно, его мир не такой, каким казался; история лягушки, которая понимает, что просто быть лягушкой - это может быть правильным путем; и история женщины, которая получает электронное письмо от принца Генри из Нигерии с просьбой о займе, чтобы помочь спасти свою семью. С яркими иллюстрациями и трогательным текстом Дерек Кирк Ким и Джин Луэн Янг испытывают границы между фантазией и реальностью, исследуя, как мир воображения может влиять на реальную жизнь.

Три коротких рассказа из сборника «Вечная улыбка»
Каждая пара панелей ниже относится к одной из трех историй книги: «Королевство Дункана», «Дедушка Гринбакс и вечная улыбка» и «Срочная просьба».
Нажмите на каждую панель, чтобы увеличить [pdf].

Принц Дункан отправляется в поход, чтобы отомстить.
убийство короля и женитьба на принцессе.

Что видит лягушонок дедушка Гринбакс?
Похоже на улыбку в небе и надежду.
Это ответит на его молитвы.

Скучная жизнь Джанет становится интересной.
после того, как она получает электронное письмо от
Нигерийский принц.

Из журнала «Школьная библиотека»
Рецензия с высшей оценкой. Для читателей от 9 лет и старше. Ян и Ким - опытные рассказчики, и здесь они прекрасно работают вместе, представляя три истории с элементами басни. «Дункан» кажется героической историей, действие которой разворачивается в пышной средневековой Европе, где главный герой отправляется в культовое путешествие, чтобы завоевать руку прекрасной леди, - за исключением странных визуальных деталей, которые встречаются, таких как неряшливая и определенно современная женщина, держащая свою голову в очках в руках, и, по-видимому, волшебная бутылка Snappy Cola. Переход от фантазии к реальности Дункана происходит плавно и не требует от читателей столько оценить его остроумие, сколько признать, как фантазия действительно может способствовать исцелению. Заглавная история тома начинается как вариация на тему капитализма и религиозной доверчивости с участием говорящих лягушек, а затем резко меняет направление с откровением о том, что медиамагнат смешал американские вкусы к субботним утренним мультфильмам и реалити-шоу. В рассказе «Срочная просьба» современная офисная работница позволяет себе попасться на удочку мошенников, отправляющих электронные письма с просьбой о деньгах от нигерийской королевской семьи, но тем самым обретает силу, необходимую для противостояния своему жестокому начальнику. Иллюстрации в каждом рассказе стилистически отличаются и полностью соответствуют теме конкретного произведения. Умные подростки получат от этого огромное удовольствие и будут давать книгу друзьям - и, будем надеяться, даже взрослым - для обсуждения тем, начиная от политических взглядов и заканчивая тем, как повествование формирует личную идентичность. - Франсиска Голдсмит, Публичные библиотеки Галифакса Новая Шотландия
Авторские права © Reed Business Information, подразделение Reed Elsevier Inc. Все права защищены. Из Booklist
*Отмечено как выдающееся произведение* Этот блестящий дуэт Янга (автора «Американца китайского происхождения», 2006) и Кима (автора «То же самое и другие истории», 2004) объединяет три поразительно разных графических рассказа. И это верно лишь до определенной степени, потому что в реальности (или в фэнтези, в зависимости от того, как на это посмотреть) существует шесть историй, каждая из которых ведет к меняющей мир развязке, раскрывающей зеркальное повествование. В первой, комично-фантастическом приключении, отважный молодой рыцарь побеждает чудовищ, чтобы завоевать любовь принцессы. Во второй, безумной мультяшной пародии на дядюшку Скруджа, последняя афера магната-лягушки приводит его к созданию целой религии вокруг таинственной улыбки в небе. В последней одинокая крестьянка, застрявшая в скучном рабочем мире, становится жертвой мошенничества с электронной почтой. Раскрывая истинный смысл каждой из историй…