The Professor's Daughter (First Second)

Имхотеп IV - египетская мумия, которая только что открыла глаза впервые за 3000 лет. Лилиан Боуэлл - дочь известного египтолога. Однажды, когда профессора нет дома, они отправляются на прогулку по городу. Их постигает череда неприятностей - вызванных Моцартом, послеобеденным чаем и чувствительностью проходящего мимо джентльмена - и ситуация усугубляется, когда они узнают, что отец Имхотепа IV находится в городе. Смогут ли Имхотеп IV и Лилиан остаться вместе, когда их отцы, лондонская полиция и даже археологическое общество отчаянно пытаются разлучить их?

Написанная остроумным и проницательным Жоаном Сфаром и проиллюстрированная приглушенными акварельными красками в сепийных тонах Эммануэлем Гибером, эта книга достойна того, чтобы стать украшением интерьера, настоящим произведением искусства - если, конечно, вы сможете отложить увлекательную историю на достаточно долгое время, чтобы другие смогли ею полюбоваться!

Из журнала «Школьная библиотека»
Для читателей от 10 лет и старше. Этот роман повествует о бурных отношениях пары викторианских влюбленных, один из которых оказывается древнеегипетским фараоном. Лилиан, дочь выдающегося египтолога, и мумифицированный Имхотеп IV привлекают к себе немало внимания, появляясь на публике, а их роман осложняется, когда она случайно отравляет двух полицейских. После того, как она сдается властям, ее сажают в тюрьму и судят за убийство. Когда Имхотепа ловят при попытке спасти ее, ему тоже приходится предстать перед судьей и присяжными. Отцы Лилиан и Имхотепа пытаются спасти своих детей и исправить ситуацию. Отец Имхотепа прибегает к крайним мерам, похищая королеву Викторию и бросая ее в Темзу. Повествование начинается с того, что история уже развивается, оставляя читателям возможность самостоятельно собрать воедино предысторию по мере того, как события быстро продолжают разворачиваться. Сюжет развивается в неожиданных направлениях, а сюжетные неясности искусно обыграны, чтобы пробудить любопытство и увлечь читателей. Насыщенные акварельные краски придают персонажам полноту и детализацию, а красочная палитра создает ощущение драматизма, граничащего с иронией. Полупрозрачная текстура рисунков Гиберта облегчает повествование, усиливая подтекст причудливости, который пронизывает всю эту увлекательную мелодраму. - Хайди Доламор, Библиотека округа Сан-Матео, Калифорния
Авторские права © Reed Business Information, подразделение Reed Elsevier Inc. Все права защищены. Обзор
Рецензия опубликована в номере Kirkus от 15 января 2007 года.

В этой великолепно иллюстрированной басне матери и отцы усложняют историю любви, которая длится столетиями.

Первоначально опубликованная на французском языке в 1997 году, эта английская версия представляет собой игривое сотрудничество двух мастеров графического повествования: Сфар («Кот раввина», 2005) написал сюжет, а Гибер («Сардина в космосе 1 и 2», обе 2006 года, иллюстрации Сфара) создал красочные, импрессионистские визуальные образы. Элегантный, тонкий том рассказывает о романе дочери британского профессора XIX века и мумии египетского императора XVI века (остроумного и эрудированного человека), которая является одной из самых ценных вещей ее отца. Дочь также является одной из самых ценных вещей ее отца, что делает их незаконные отношения еще более проблематичными. Попытка мумии жить со своей возлюбленной в ее мире приводит к хаосу и, возможно, даже убийству, поэтому они пытаются вернуться в его мир, с такими же катастрофическими последствиями. Судебный процесс выявляет классовое неравенство в викторианской Англии, а сама королева ненадолго (и неловко) появляется в кадре. В конечном итоге, кульминационная встреча отчужденного отца мумии и профессора придает финалу неожиданный и захватывающий поворот.

Никакого высокопарного комикса. Этот графический роман претендует на звание произведения изобразительного искусства.

Рецензия опубликована в номере журнала Publisher's Weekly от 5 февраля 2007 года.

Два лучших французских мастера графических романов, неизменно плодовитый Сфар и тонкий иллюстратор Гибер, объединили свои усилия. В результате получилась забавная, хотя и не слишком масштабная (работа), история, которая является одновременно и любовным посланием викторианскому Лондону, и самостоятельным произведением. Все очень просто: мумия, каким-то образом ожившая и разгуливающая по Лондону, заводит очаровательный роман с дочерью профессора. Логистические сложности, связанные с этим, комично игнорируются, и пара прекрасно проводит время вместе. Так продолжается до тех пор, пока не появляется отец мумии, чтобы все усложнить. Сфар написал совершенно захватывающую историю, сравнимую с прекрасной романтической комедией 1930-х годов. Его диалоги остроумны, и он без запинки переходит от острых ощущений к мурашкам и юмору. Но настоящая изюминка - работа Гибера. Его мастерская работа кистью и потрясающее чувство цвета оживляют места и драмы. В его руках, иначе шаблонные персонажи обретают подлинное присутствие и живость, и у него есть кинематографическое…