American Born Chinese (First Second)

Оригинальный сериал теперь доступен на Disney+.

Графический роман «Американец китайского происхождения» Джина Янга, ставший настоящим шедевром в карьере автора бестселлеров New York Times, рассказывает историю трех, казалось бы, не связанных между собой персонажей: Цзинь Вана, который переезжает в новый район со своей семьей и обнаруживает, что он единственный американец китайского происхождения в новой школе; могущественного Царя обезьян, героя одной из старейших и величайших китайских басен; и Чин-Ки, олицетворение самого негативного китайского стереотипа, который разрушает жизнь своего кузена Дэнни своими ежегодными визитами. Их жизни и истории переплетаются с неожиданным поворотом в этой захватывающей современной басне. «Американец китайского происхождения» - это удивительное приключение, вплоть до потрясающей кульминации.

Книга «American Born Chinese» стала лауреатом премии Майкла Л. Принтца 2007 года, финалистом Национальной книжной премии 2006 года в категории «Литература для молодежи», лауреатом премии Эйснера 2007 года в номинации «Лучший графический альбом: Новинка», номинантом премии Эйснера в категории «Лучшая раскраска», вошла в список лучших детских книг года по версии Bank Street в 2007 году и стала бестселлером New York Times.

«В рисунках сочетаются четкие линии аниме и смелая американская цветовая палитра. Янг одинаково искусно изображает как школьную столовую, так и фантастическое царство Царя обезьян».
- Нью-Йорк Таймс


«…блестяще написано и оформлено, изысканно и мудро». - The Miami Herald


«…одно из самых сильных и увлекательных литературных произведений, опубликованных в этом году…» - San Francisco Chronicle

«Четкие линейные рисунки Янга, линейное расположение панелей и приглушенные цвета создают сильное визуальное дополнение к текстовому повествованию. Подобно «Самым голубым глазам» Тони Моррисон и «Крыльям дракона» Лоуренса Йепа, этот роман исследует влияние американской мечты на тех, кто находится за пределами доминирующей культуры, в тонко проработанной истории, представляющей собой эффективное сочетание юмора и драмы». - School Library Journal


«Эти рассказы отличаются простым и захватывающим повествованием, но их серьезные темы - стыд, расизм и дружба - подвергаются глубокому и содержательному анализу». - Booklist

«Эта долгожданная, трогательная история о взрослении в непривычной обстановке - это больше, чем просто рассказ о детстве китайско-американского ребенка: это притча для каждого ребенка, родившегося в теле и жизни, от которых он хотел бы убежать». - Publisher's Weekly

«Композиции аккуратны, а цветовая палитра мягко приглушена, так что даже самые яркие цвета в сценах действия никогда не достигают интенсивности визуального натиска. Детям, которые изо всех сил пытаются убедить родителей и учителей в литературной ценности графических романов, стоит поделиться этой книгой». - «Бюллетень Центра детской книги»

«Рисунки чистые и выразительные, с разнообразными стилями панелей и привлекательной для глаз штриховкой. Сюжетная линия кузена Чин-Ки крайне гиперболична и временами сложна для восприятия, поскольку затрагивает самые крайние негативные стереотипы о китайцах, но она демонстрирует некоторые трудности в восприятии, с которыми сталкиваются молодые американцы китайского происхождения. Этот графический роман может быть особенно полезен для подростков и взрослых азиатского происхождения, но люди любой национальности найдут в нем отражение универсальных тем самопринятия, давления со стороны сверстников и расовой напряженности». - VOYA

«Эта притча, финалист Национальной книжной премии и лауреат премии Американской библиотечной ассоциации (ALA) и обладательница премии Принтца, рассказывает историю мифологического Царя обезьян, реалистичного юного Цзинь Вана тайваньского происхождения и подростка Дэнни из телесериала… В конце концов, три истории внезапно сливаются воедино, сосредоточившись на том, как Цзинь смиряется со своим положением меньшинства и преодолевает собственный страх и враждебность. Слияние происходит почти слишком быстро, но трехмерный подход и трактовка уникальны и трогательны». - Library Journal