The Projector and Elephant (New York Review Comics)

Два сюрреалистических графических романа о технологиях, корпоратизации и отчуждении в современном мире от культового новатора в мире комиксов.

В 1968 году британский художник и писатель Мартин Вон-Джеймс эмигрировал в Канаду. В течение следующих восьми лет он создал одни из самых завораживающих и изобретательных работ в комиксах, на световые годы опередив своих современников. Среди них - «Слон» и «Проектор», связанные между собой графические романы, которые ведут читателя (и обычного человека в очках) по пейзажам, созданным из обыденного и кошмарного. Переполненные скоростные автомагистрали, падающие лошади, обширные городские пустоши, колоссальные бизнесмены, безумные мультяшные животные и межзвездные апельсины - это лишь малая часть пророческого видения Вон-Джеймса о повороте общества от природного мира к искусственному.

Впервые собранные вместе в одном томе, оформленном и отредактированном Сетом, с предисловием Джита Хира, «Слон» и «Проектор» напоминают нам о том, что нам еще предстоит догнать Вона-Джеймса.

Обзор
«Его первые две книги, „заново открытые“ в этом прекрасном издании, остаются поразительными новаторскими произведениями. Вон-Джеймс берет примитивный язык мультипликации - забавные животные, рекламная графика - и переворачивает его с ног на голову, превращая в нечто сюрреалистическое». - Шон Роджерс, The Globe and Mail. «Топ-5 графических романов года».

«Это великолепное переиздание двух классических произведений протографического романиста Вона-Джеймса заслуживает того, чтобы его считали обязательным чтением для поклонников этого жанра… Это любовно созданное знакомство с величайшим анархо-комическим сюрреалистом, о котором читатели, вероятно, еще никогда не слышали». - Publishers Weekly (рецензия с высшей оценкой) Об авторе
Мартин Вон-Джеймс (1943-2009) - британский художник и карикатурист, наиболее известный своими захватывающими, стилистически смелыми графическими романами - «Слон», «Проектор», «Парк» и «Клетка», - все они были опубликованы в 1970-х годах, когда Вон-Джеймс жил в Канаде. При жизни он сотрудничал со многими журналами и написал два прозаических романа: «Ночной поезд» и «Гробница Звааба».

Сет - художник-комиксист, создавший серию комиксов «Палукавилль». Его последний графический роман «Clyde Fans» был признан одной из лучших книг 2019 года по версии The New York Times, The Washington Post и The Globe and Mail. Сет живет в городе Гуэлф, Онтарио, со своей женой Таней и двумя кошками в старом доме, который он назвал «Конец Чернильницы».

Джит Хир - критик комиксов и корреспондент по национальным вопросам журнала The Nation. Он является автором книг «Влюбленный в искусство: Приключения Франсуазы Мули в мире комиксов с Артом Шпигельманом» и «Сладкая распущенность: Рецензии, эссе и биографии». Он живет попеременно в Торонто и Реджине, Канада.