Выпуск факсимильного издания непреходящей классики приурочен к пятидесятой годовщине Дня Победы 29 апреля 1995 года и включает в себя бессмертные слова и рисунки американских солдат, созданные пехотинцем времен Второй мировой войны и карикатуристом, удостоенным Пулитцеровской премии.
Обзор Amazon.com
На протяжении всей Второй мировой войны карикатурист Билл Молдин документировал приключения и злоключения собакоподобных Вилли и Джо, символов измученной пехоты, «группы, которая отдает больше и получает меньше, чем кто-либо другой». В книге «Вперед, на фронт», недавно переизданной к 50-летию издания, Молдин дополняет подборку своих карикатур захватывающим повествованием о том, насколько адскими были боевые действия. Читая эту мощную книгу, понимаешь, почему Молдина, демифологизирующего войну, часто обвиняли в том, что он сводил на нет усилия офицеров и политиков, которые уверяли тыловые силы, что наши парни прекрасно проводят время в Европе. Нет, отвечал Молдин через Вилли и Джо, наших парней калечат и убивают каждый день. За свою честность солдаты любили его - и Молдин любил их в ответ. (Из Library Journal)
Классический портрет солдата Второй мировой войны, созданный Молдлином, переиздается в этом факсимильном издании в честь 50-й годовщины Дня Победы 29 апреля. Хотя Молдлин был известен своими карикатурами на собакоподобных персонажей «Вилли» и «Джо», критики высоко оценили его прозу, а газета New York Times назвала «Up Front» «энергичной, дерзкой, юношеской, но превосходной книгой».
© 1995 Reed Business Information, Inc. Из Booklist
Здесь вновь представлена классическая сага о Вилли и Джо, американских солдатах-«собачьих мордах» Моулдина, которые прокладывали себе путь через карикатуры, действие которых разворачивалось в Италии и Франции. Для создания черного юмора на передовой, измученный войной образ этой парочки - сгорбленные плечи, помятые шлемы, рваная форма, бороды месячной давности, бутылка спиртного в руке - в сочетании с резкой угловатой, экспрессионистской штриховкой Моулдина и едкими подписями создавал неописуемый эффект, которому не мог сравниться ни один другой иллюстратор времен Второй мировой войны. Первоначально он рисовал их для «Stars and Stripes», газеты армии США, и многие его рисунки раздражали высшее командование, которое хотело подвергнуть его цензуре за высмеивание наивности офицеров в отношении боевых действий или их привилегий в тылу. Он написал текст для своих земляков, объяснив предысторию событий, вдохновивших его на создание черно-белой палитры, и метко обрисовал характер рядового пехотинца, сражавшегося в великом крестовом походе. Для пехотинцев разговоры о «деле» были чужды; выживание было единственной формой победы. Книга Молдлина олицетворяет их войну. Проверенное временем и запоминающееся современное произведение. Гилберт Тейлор Читать далее