Chicken with Plums (Pantheon)

В своих получивших признание книгах о Персеполисе и в сборнике «Вышивка» Марджан Сатрапи уникальным, захватывающим и сильным голосом и видением описала события своей жизни и эпохи. Теперь она обращает тот же проницательный взгляд и слух к душераздирающей истории своего двоюродного деда, известного иранского музыканта, отдавшего свою жизнь музыке и любви.

Действие происходит в Тегеране в 1958 году. Насер Али Хан, один из самых почитаемых иранских исполнителей на таре, обнаруживает, что его любимый инструмент безвозвратно поврежден. Он пытается найти ему замену, но не может найти инструмент, звук которого звучал бы для него так же сильно и страстно, как его музыка для других. В отчаянии он ложится в постель, отрекаясь от мира и всех его удовольствий, закрывая дверь перед требованиями и любовью жены и четверых детей. В течение следующей недели его семья и близкие друзья пытаются переубедить его, но Насер Али все глубже погружается в собственные грезы: воспоминания и предвидения (с неожиданными появлениями таких персонажей, как Ангел Смерти и Софи Лорен) от собственного детства до будущего его детей. И по мере того, как кусочки его истории постепенно складываются воедино, мы начинаем понимать глубину его решения отказаться от жизни.

Марджан Сатрапи привносит в эту трогательную историю о жизни и смерти, а также о мужестве и страсти, которые они от нас требуют, свойственный ей юмор, проницательность и великодушие. Это пронзительная история одного человека, но в то же время история поразительной универсальности - и в целом, это великолепное произведение.

Из журнала «Нью-Йоркер»
Писательница и иллюстратор, описавшая свое детство в бестселлере - графических мемуарах «Персеполис», - теперь обращается к жизни своего двоюродного деда Нассера Али Хана. Почитаемый музыкант, он слег в постель и отказывается от еды после того, как его расстроенная жена разбивает о колено его тар - иранскую лютню. Он умирает через восемь дней, и за это время Сатрапи раскрывает будущее его детей и исследует его прошлое. Она показывает своего двоюродного деда не просто как своенравного романтика, но как человека, разрывающегося противоречиями, чья история воплощает в себе несколько аспектов иранской культурной идентичности конца 1950-х годов. Обманчиво простые, но удивительно сильные рисунки Сатрапи сочетаются с точной, но гибкой прозой, которую она использует, адаптируясь к своим многочисленным ролям педагога, фольклориста и внучатой ​​племянницы.
Авторские права © 2006. Нажмите здесь, чтобы подписаться на журнал The New Yorker. (Из Booklist)
Иранская писательница и художница Сатрапи неуклонно завоевывает репутацию благодаря детским книгам и простым, но самобытным карикатурам в журнале New Yorker. Ее получившие признание автобиографические графические романы «Персеполис» (2003) и «Персеполис 2» (2004), посвященные ее детству в изгнании из Ирана и последующему возвращению в страну, переведены на 12 языков. Трогательные последние дни ее двоюродного деда, Нассара Али Хана, известного музыканта Ирана 1950-х годов, легли в основу ее последней иллюстрированной истории. После того, как его жена злонамеренно разбивает его любимый тар (инструмент, похожий на индийскую ситар), Нассар отправляется на поиски подходящей замены. Когда поиски терпят неудачу, он отрекается от мира, поклявшись покончить жизнь в постели. Сцены из его последней недели чередуются с эпизодами его ухаживания и музыкального обучения, а также с зарисовками о судьбе его потомства после его смерти. Поклонники изящных произведений искусства могут посчитать угловатые черно-белые рисунки Сатрапи примитивными и непрофессиональными, но лица ее персонажей и печальные судьбы будут преследовать читателей еще долго после того, как будут перевернуты последние страницы. Карл Хейс
Авторские права © Американская библиотечная ассоциация. Все права защищены. Обзор.
Отзывы о фильмах «Персеполис» и «Персеполис 2»

«Величественное достижение [и] вдохновляющая история взросления». --USA Today

«Восхитительно… Исполняет драматизм и беззаботное остроумие». -- New York Times Book Review

«Читать «Персеполис» практически невозможно, не влюбившись в это произведение». - Baltimore Sun

«Одна из самых свежих и оригинальных мемуаров нашего времени. [Сатрапи] - это голос, обращающийся ко всем нам, напоминающий о необходимости принять пылкое желание этого ребенка, чтобы человеческое достоинство восторжествовало». --Los Ang...