The Good Earth[graphic novel] (Simon & Schuster)

Классическое произведение Перл Бак 1931 года, удостоенное Пулитцеровской премии, о взлете и падении китайских сельских жителей перед Первой мировой войной, оживает в этом захватывающем графическом романе от автора бестселлеров New York Times Ника Бертоцци.

В романе «Добрая земля» Перл С. Бак создает незабываемый портрет Китая 1920-х годов, когда правил последний император, а масштабные политические и социальные потрясения двадцатого века были лишь далекими отголосками. Эта трогательная история честного фермера Ван Луна и его самоотверженной жены О-Лань обязательна к прочтению, чтобы в полной мере оценить масштабные изменения, произошедшие в жизни китайского народа за последнее столетие. Хотя с момента получения Пулитцеровской премии прошло более восьмидесяти лет, этот замечательный роман сохранил свою популярность и стал одним из величайших современных классиков американской литературы.

Теперь автор бестселлеров New York Times Ник Бертоцци оживляет бессмертный, эпический роман Бака невероятными образами в этом ярком графическом романе. Благодаря своему таланту, удостоенному премии Эйснера, Бертоцци воссоздает весь цикл жизни, изображенный в незабываемом оригинале: его ужасы, страсти, амбиции и награды. Блестящий роман Бака, любимый миллионами читателей, - это универсальная история обычной семьи, оказавшейся в водовороте истории, теперь сопровождаемая прекрасными, выразительными изображениями.

Обзор
«Бертоцци мастерски переводит текст Бака в трогательные фрагменты… идеально передавая вневременную тематику истории и одновременно подчеркивая древность изображенного мира. Даже в рамках этого чуждого мировоззрения Бак и Бертоцци передают богатую моральную сложность и универсальные проблемы. Прекрасное воплощение классической истории». - Kirkus Reviews. Об авторе
Перл С. Бак родилась 26 июня 1892 года в Хиллсборо, Западная Вирджиния. Перл начала публиковать рассказы и эссе в 1920-х годах в таких журналах, как The Nation, The Chinese Recorder, Asia и The Atlantic Monthly. Ее первый роман, «Восточный ветер, западный ветер», был опубликован издательством John Day Company в 1930 году. В 1931 году John Day опубликовал второй роман Перл, «Добрая земля» (The Good Earth). Он стал бестселлером 1931 и 1932 годов, получил Пулитцеровскую премию и медаль Хауэллса в 1935 году, а в 1937 году по нему был снят крупный фильм MGM. В 1938 году, менее чем через десять лет после выхода ее первой книги, Перл получила Нобелевскую премию по литературе, став первой американкой, удостоенной этой награды. К моменту своей смерти в 1973 году Перл опубликовала более семидесяти книг: романы, сборники рассказов, биографии и автобиографии, стихи, пьесы, детскую литературу и переводы с китайского языка. Она похоронена на ферме Грин-Хиллз в округе Бакс, штат Пенсильвания.

Ник Бертоцци за годы своей карьеры написал и нарисовал множество комиксов, включая «Салон», «Льюис и Кларк» и бестселлер New York Times «Шеклтон: Антарктическая одиссея». Он также является автором готовящегося к выходу комикса «Становление Энди Уорхола». Бертоцци является лауреатом многочисленных премий Харви и Эйснера, высших наград в мире комиксов. Он живет в Куинсе, Нью-Йорк, со своей женой и дочерьми.