Sloth (Vertigo)

Спустя год после того, как проблемный подросток Мигель Торрес намеренно впал в кому, он становится ходячей городской легендой, проснувшись практически неизменным - за исключением своей ленивой походки.

Из журнала «Школьная библиотека»
Для читателей от 10 лет и старше - Разочарованный старшеклассник Мигель живет в типичном маленьком городке, и его переполняют скука и беспокойство. Он впадает в кому, чтобы сбежать, и выходит из нее год спустя. Он возвращается к нормальной жизни со своим другом Ромео и девушкой Литой. Однажды ночью троица отправляется в лимонные сады своего города, чтобы расследовать городскую легенду о человеке-козле, который якобы может очаровать кого-то и заставить его поменяться с ним жизнями. Там они обнаруживают, что в легенде есть доля правды. Эрнандес создал исключительную историю с блестящим поворотом сюжета, и она, скорее всего, будет интересна для многократного прочтения. Любовный треугольник трех главных героев в сочетании с их рок-н-ролльным образом жизни привлечет подростков, а захватывающий сюжет будет держать их в напряжении. Нецензурная лексика и легкие сцены сексуального характера обеспечивают книге рейтинг «для взрослых», присвоенный издателем. Эрнандес великолепно передал всю правдоподобность и тревогу жизни в маленьком городке и добавил идеальный финал. - Дженнифер Фейгельман, Публичная библиотека и Историческое общество Гошена, Нью-Йорк
Авторские права © Reed Business Information, подразделение Reed Elsevier Inc. Все права защищены. Из Booklist
*Отзыв с высшей оценкой* Соавтор «Любви и ракет» Эрнандес делает перерыв в повествовании о жизни жителей латиноамериканской деревни Паломар и их родственников в США, чтобы создать совершенно новых персонажей. Название его книги о них отсылает к проблемному подростку Мигелю Серре, который реагирует на разрушенную семью и пустоту пригородной жизни, впадая в кому. Год спустя он приходит в себя, двигаясь ледяным шагом, из-за чего другие дети дразнят его прозвищем «Лень» - по совпадению, это название рок-группы, которую он создал со своей девушкой Литой и общим другом Ромео. Когда трое проводят расследование в стиле «Ведьмы из Блэр» в лимонном саду, который, как говорят, населен жутким Козлочеловеком, способным вселяться в тела своих жертв, они натыкаются на правду, скрывающуюся за городской легендой. Эрнандес создавал свой актерский состав для Паломара на протяжении двух десятилетий, но в «Лени» он с самого начала создал трио ярких, вызывающих симпатию персонажей и столь же убедительную обстановку, а также эпизоды, особенно ночные сцены в таинственном саду, столь же живописно прекрасные, как и все, что он когда-либо рисовал. Учитывая его мастерское визуальное мастерство, это о многом говорит. Гордон Флэгг
Авторские права © Американская библиотечная ассоциация. Все права защищены.