Fogtown (Vertigo)

Жесткий, откровенный бульварный роман об искушении, проклятии и искуплении Фрэнка Грисселя, стареющего, бескомпромиссного частного детектива и глубоко скрывающего свою гомосексуальность, действие которого разворачивается в реальном мире Сан-Франциско 1953 года.

При помощи своей многострадальной секретарши (и иногда сожительницы) Лоретты, поиски сбежавшей девушки приводят к тому, что Гриссел сам становится подозреваемым в серии ужасных убийств. Дело принимает неожиданные повороты в криминальном мире Золотых Ворот: в плену соблазнительных объятий китайской наследницы судоходной империи (и контрабандистки) леди Цзе; неожиданное воссоединение с Бетти Грей, дочерью, которую он бросил много лет назад; потеря Лоретты в садистских лапах влиятельного «полковника»; и, наконец, ужасающая, меняющая пол правда о сбежавшей девушке, убийствах и всех этих пропавших органах. Фрэнк также сталкивается со своей собственной «ужасающей правдой», заслуживая прощение дочери и, возможно, любовь другого мужчины.

Из журнала «Школьная библиотека»
Книга для читателей от 12 лет и старше. Действие начинается туманной летней ночью в Сан-Франциско 1953 года. Пожилой, суровый Фрэнк Гриссел - пьяница и частный детектив по профессии. В поисках пропавшей девушки он натыкается на возможные связи с убийствами местных проституток, миллионером-евангелистом, наркоторговлей в китайском квартале и собственным мрачным прошлым. Габрич создает хорошо написанный, динамичный нуарный роман. Ироничный, циничный внутренний монолог Гриссела написан шрифтом, напоминающим пишущую машинку, что усиливает атмосферу той эпохи. История полна интересных персонажей и неожиданных поворотов, и читатели будут вынуждены перечитывать отрывки, чтобы увидеть намеки на темные секреты, скрывающиеся в тени, в прямом и переносном смысле. Подражая комиксам 1950-х годов, черно-белые рисунки Радера, выполненные тушью и пером в серых тонах, создают мрачные, завораживающие образы. Иллюстрации, искусно использующие свет, тень и туман, чрезвычайно эффективны и легко воспринимаются. Язык отражает свою эпоху, используя расистские оскорбления и уничижительные названия гомосексуалов и женщин. Иллюстрации включают обнаженность, изуродованные тела и откровенные сцены содомии. «Туманный город» - это жесткое погружение в темные трущобы Сан-Франциско. Захватывающий детектив разворачивается в ярких, броских иллюстрациях. Эта книга для взрослых подростков, ищущих остросюжетное и захватывающее чтение. - Джун Шимониши, Публичная библиотека Торранса, Калифорния. © Copyright 2010. Library Journals LLC, дочерняя компания Media Source, Inc. Переиздание запрещено. Из Booklist
Действие разворачивается в Сан-Франциско примерно в 1953 году. История частного детектива-алкоголика Фрэнка Грисселя пронизана штампами детективной литературы в стиле «крутого детектива» - до такой степени, что некоторые поклонники криминала закатят глаза, не успев перевернуть и нескольких страниц. Но, расследуя дело о пропавшем человеке, которое (конечно же) оказывается не тем, чем кажется, мы узнаем, что и сам Фрэнк не тот, за кого себя выдает. На самом деле, когда его избивают и хорошие, и плохие парни, он ссорится со своей любовницей-секретаршей и сталкивается со жутким священником, пышнотелым психиатром и благочестивым бизнесменом, это запутанное приключение заводит его на действительно грязную территорию. Неожиданные повороты в характерах и сюжете - интересные нововведения в жанре; хотелось бы лишь, чтобы Габрич подошел к истории с большим изяществом. Черно-белая графика Радера эффективна, но груба, что противоречит его карьере художника-раскадровщика, но страдает от непоследовательности, особенно в изображении персонажей. Читатели, которым нравятся секс, насилие и бунтарство, возможно, не будут против, но им также может показаться, что все это изображено более четко. - Кир Графф