The Chill (Vertigo)

ПОБЕДИТЕЛЬ: Премия Энтони 2011 года за лучший графический роман.

Современный триллер «Холод» (THE CHILL) разворачивается в Нью-Йорке и пронизан ирландской мифологией. Потрепанный жизнью полицейский выслеживает соблазнительную убийцу, обладающую сверхъестественной - и очень смертоносной - силой, известной как «Холод». Эта сила дарует ей вечную жизнь, поглощая сексуальную энергию ее жертв. И он может стать следующей жертвой!

Из журнала «Школьная библиотека»
Для читателей от 9 лет и старше. Действие происходит в сельской Ирландии в 1967 году. Двое молодых влюбленных сближаются, когда Арлана нечаянно причиняет вред своему парню, Мартину Клири. Она чуть не убивает его. Когда она бежит за помощью к отцу, он жестоко избивает ее и зловеще говорит: «Твое время пришло!» Перенесемся в наши дни, в Нью-Йорк. Молодые люди продолжают встречать женщин своей мечты, но их жестоко убивают, когда им начинает везти. Пожилой Мартин Клири узнает, что Арлана и ее отец отправились в Новый Свет, чтобы распространить свой друидический кошмар за границей. Как старик может остановить такую ​​могущественную магию? Этот графический роман, действие которого разворачивается в нуарном мире, лишен связного сюжета и четкой линии повествования. Арлана, единственный женский персонаж, изображена одновременно и как жертва, и как соблазнительница. Читатели вряд ли почувствуют сочувствие к ее положению, потому что так и не становится ясно, почему она следует злым желаниям своего отца. В целом, сюжет загублен излишними сценами секса, насилия и, кажется, тем, что каждый персонаж ругается без всякой причины, кроме как ради шокирующего эффекта. Жуткий поворот в конце оставит большинство читателей разочарованными. Райан Донован, Нью-Йоркская публичная библиотека
Авторские права © Reed Business Information, подразделение Reed Elsevier Inc. Все права защищены. Из Booklist
В 1967 году на побережье графства Клэр Арлана обнаруживает у себя эротический дар, что становится плохой новостью для ее парня, хотя ее отец вне себя от радости. Перенесемся в наши дни, в Нью-Йорк, где ночные похождения трех студентов заканчиваются обезглавливанием того, кто добился успеха. Привлекательный детектив Павано сталкивается с серьезной проблемой, когда все, кто видел, как, по всей видимости, подцепила жертву, описывают ее совершенно по-разному, а камера видеонаблюдения не согласна ни с одним из них. Уволенный бостонский полицейский - ирландский иммигрант, как оказалось, - вмешивается в дело Павано после второго сенсационного убийства с похожими деталями. Он ведет себя так же безумно, как и в рассказанной им истории о ритуальном убийстве, но, конечно же, он абсолютно прав. Павано чуть не становится еще одной жертвой, прежде чем убийства прекращаются. Ну, по крайней мере, эти убийства прекращаются. В своем тринадцатом криминальном романе Старр использует графические приемы и добавляет в сюжет смертельно мрачную фэнтези. Черно-белые рисунки Бертилоренци слишком супергеройские для предполагаемой нуарной атмосферы истории, хотя и вполне соответствуют ее сверхъестественным атрибутам. - Рецензия Рэя Олсона
«„The Chill“ - это самый мрачный, самый сексуальный и самый извращенный нуарный комикс из всех, что я когда-либо читал». - Эд Брубейкер

«Книга «Холод во рту» полна жутких сюрпризов, более мрачных, чем деревенский аттракцион, сочетая в себе нуарный полицейский детектив с бескомпромиссным сверхъестественным триллером. Легенда криминальной литературы Джейсон Старр дебютирует здесь сразу в двух жанрах - комиксах и ужасах - и с самого начала демонстрирует свое мастерство в обоих. А Мик Бертилорензи - его идеальный напарник. «Искусство, которое не дрогнет». - Дуэйн Сверчински

«Отличное дополнение к лучшей новой серии комиксов, THE CHILL - мрачный и сексуальный, и настоящий бульварный чтив в самом лучшем смысле этого слова. Читателей комиксов ждет мрачное наслаждение, если они еще не знакомы с Джейсоном Старром, мастером криминального романа с острым как бритва стилем. Рисунки и композиции Бертилоренци одновременно удивительно традиционны и новаторски оригинальны. В общем, чертовски потрясающее чтение». - Грегг Хурвиц

«Это мрачно, это сексуально, это жестоко… «THE CHILL» - это просто бомба!» - Барри Эйслер

Наверняка среди вас найдутся те, кто не знаком с творчеством Джейсона Старра, автора графического романа «The Chill», выпущенного издательством Vertigo Crime. Старр написал ряд нуарных романов, действие которых происходит преимущественно в Бруклине и Манхэттене. Каждый из них…